Abadenn ziwezhañ gant Arwenn – dansoù Breizh
Pask laouen- Sonenn « Ar yarig »
Deizioù ha blez – Miz Meurzh-Miz Ebrel
Lidet hon eus deizioù ha blez Alianna, Lilian C ha Sidonie. Trugarez evit al lipouzerezh ! Menam, menam !
Nous avons fêté les anniversaires d’Alianna, Lilian C et Sidonie. Merci pour les friandises !
Dansoù breizh gant Arwenn
Dizoloet hon eus dansoù disheñvel war lerc’h teir abadenn hepken :
an Hanter dro klam, an An-dro hag ar « Galop Nantais ».
Nous avons découvert, après seulement trois séances de danse bretonne, l’Hanter dro klam, l’An- dro et le Galop Nantais. Cette dernière se danse en couple fermé, sans changement de cavalier-cavalière. Cette danse se décompose en trois parties : le frapper du pied, le galop et le pas de polka !
Poull neuial
Ni a well dija araokadurioù ar vugale. Mont a reont war-raok, pep hini war e blijadur. Birvilherion int !
Les progrès sont déjà visibles. Les enfants évoluent à leur rythme et abordent les séances avec beaucoup d’enthousiasme !
Dansoù breizh gant Arwenn
D’ar meurzh 27 a viz C’hwevrer hon eus kroget hon abadennoù dañs breizh gant Arwenn. 6 abadenn hon eus. Komañset hon eus da zeskiñ an hanter-dro gant ar sonenn « Jibedi,jibeda ». Nag a blijadur hon eus bet !
Mardi 27 février, nous avons commencé notre cycle de danse bretonne avec Arwenn. Nous avons 6 séances. Nous avons appris à danser l’hanter-dro » sur l’air de Jibedi, jibeda ». Nous avons eu beaucoup de plaisir !
Meurlarjez / Carnaval
D’ar Gwener 3 a viz Meurzh e oa meurlarjez er skol evit ar re vihan hag ar re vras ivez. Dañset hon boa ha debret hon boa ivez Krampouezh. Trugarez d’ar gerent !
Vendredi 3 mars, c’était carnaval à l’école pour les petits et pour les grands. Nous avons dansé et mangé des crêpes. Merci aux parents !
Poull neuial abadenn N°2
Ar strolladoù a zo bet graet. Pep hini a ya war-raok hervez e live.
Les groupes de niveau ont été faits. Chacun avance à son rythme.
Deizioù ha blez Louis-Armand ha Sacha
Poull-neuial
Tremenet eo bet mat an abadenn gentañ daoust ma oa lure gant ar vugale. Plijadur o deus bet a-benn ar -fin ! La première séance de piscine s’est très bien passée malgré quelques appréhensions. Les enfants ont eu beaucoup de plaisir !
Kurunennoù ar rouanezed hag ar rouaned
Couronnes des reines et des rois
Deiz ha blez George -Miz Genver
Nedeleg laouen d’an holl !
Ar c’hraou Nedeleg / la crèche
Nous nous sommes réunis devant la crèche préparée avec soin par Gérard et Gaby. Nous avons chanté nos chants de Noël et nous avons décrit la crèche.
Merci à l’APEL (Association de parents d’élèves) pour les cadeaux offerts aux enfants : de magnifiques livres.
Deizioù ha blez mizioù Here, Du ha Kerzu
Louna ha Camille
Valentine
Lilian Tanguy
Malo
Barzhoneg CP « Evit mont d’ar skol »
Kaleter / Endurance
Ni zo bet e Sant Jozeb digwener evit redek tro dro ar roudenn atleterezh. Pleustret hon doa abaoe an distro-skol. Gourch’emennoù ar vugale ! 8 munutenn evit ar re CP ha 4 munutenn evit ar Re Vras.
Nous sommes allés sur la piste d’athlétisme de Saint Joseph vendredi pour notre épreuve d’endurance. Depuis la rentrée, nous avons appris à courir longtemps. Nos efforts ont été récompensés ! Tous les élèves ont réussi à courir sur une durée de 8 minutes pour les CP et de 4 minutes pour les GS. BRAVO !
Ar Balafenned
Er jardin familh em boa kavet biskoul e-barzh kaol Loriant. Kemeret em boa div viskoulenn evit diskouez anezhi d’ar skolidi hag ivez evit evezhiañ anezhi. Lakaet hon doa ar biskoul e-barzh un ti-balafenn.
Nag a blijadur hon doa bet peogwir hon doa gwelet an translatañ : ar viskoulenn a zo daet da vout ur valafenn. Ar valafenn -se a zo anvet « la piéride du chou ». Sellit !
Dans le jardin familial, j’ai trouvé des chenilles sur des choux de Lorient. J’en ai pris deux pour les montrer aux élèves afin qu’ils puissent les observer.
Nous les avons placées dans une serre à papillons avec des feuilles de chou. Quelles gourmandes ces chenilles! De vraies voraces !
Puis la métamorphose s’est produite. Quel plaisir pour les enfants ! La chenille est devenue un papillon : la piéride du chou. Regardez !
Deizioù ha blez miz Gwengolo / anniversaires du mois de septembre
Arthur et Gianni
Eden et Mavrick
Hana et Khadija
Linah
Marya
Arzoù
E-pad ar miz gwengolo, hon eus labouret gant anvioù ar vugale ha gant al livioù. Sellit !
Pendant le mois de septembre, nous avons travaillé avec les prénoms des enfants et avec les couleurs. Regardez !
