Equitation au centre équestre de Lann Er Roch Ploemeur
Deiz ha blez Anniversaire
Disoc’hoù kenstrivadeg kroaz Pask / Résultat du concours de la croix de Pâques
Gourc’hemennoù ar vugale ! Kontant tre on ! Félicitations les enfants. Je suis très heureuse !
Après le concours de la lettre au Père Noël, j’ai le plaisir de vous annoncer que les élèves remportent également le 3ème prix du concours de la croix de Pâques. L’objectif était de décorer la croix afin qu’elle représente la joie de Pâques. Bravo !
Astrid Robinet de la DDEC (Direction Diocésaine de l’Enseignement Catholique) d’Arradon est venue remettre le prix aux élèves. Un magnifique livre de questions/réponses sur la bible.
Disoc’hoù kenstrivadeg tresadennoù hag lizheroù Tad Nedeleg /
Résultats du concours de dessins et lettres au Père Noël
Gourc’hemennoù ar vugale. Gouniet hon eus an trede priz. Levrioù hon eus bet evit ar c’hlas. Trugarez da Emglev Bro An Oriant evit ar profoù.
Félicitations aux enfants. Ils ont gagné le 3ème prix. Des livres ont été offerts pour la classe. Merci à Emglev Bro An Oriant.
Musik gant Artmaël Giraudon
Artmaël a zo deuet en -dro er skol evit 6 abadenn musik. Artmaël est revenu à l’école pour 6 séances de musique.
Ganedigezh / Naissances
Poull-neuial – Abadenn 4
Deiz ha blez Sidonie
Sidonie a zo 6 vlez bremañ. Truagrez evit ar c’houign amann ! Menam ! Menam !
Séance de piscine annulée ce jeudi 31 mars
Abadenn 3 / Poull -neuial
Différents ateliers ont été proposés aux enfants. Chacun évolue a son rythme. Que de bons moments !
Séance de piscine annulée ce Jeudi 17 mars
Meurlarjez / Carnaval
Digwener hon eus lidet meurlarjez er skol ! Dañset hon eus, kanet hon eus ! Youhou, nag a blijadur hon eus bet ! Trugarez evit ar gerent o deus fardet krampouezh !
Vendredi , nous avons fêté carnaval à l’école. Nous avons dansé, nous avons chanté ! C ‘était super chouette ! Merci aux parents qui ont apporté des crêpes !
Deiz ha blez Alianna
Deiz ha blez laouen deoc’h Alianna. 6 vlez eo bremañ. Trugarez evit al lipouzerezh ! Menam! Menam !
Barzhoniezh CP / Pegen brav !
Poull-neuial Abadenn N°2
Dizoloet o deus ar vugale un droiad-anavezout nevez.
Lors de cette 2ème séance, les élèves ont découvert un nouveau parcours. Ils se familiarisent progressivement avec le milieu aquatique et développent des capacités motrices : se déplacer, s’immerger. Vivement jeudi prochain !
Deiz ha blez Aurlyne
Gouel blez laouen deoc’h Aurlyne. Aurlyne a zo 6 vlez bremañ !
Joyeux anniversaire Aurlyne. Aurlyne a 6 ans !
Poull – neuial /piscine
Diriaou e oa an abadenn N°1 poull-neuial. Nag a blijadur hon eus bet !
Un troiad anavezout a oa bet kinniget.
Gourc’hemennoù ar vugale evit ho tiluziaj ! Truagarez d’ar mammoù evit ho sikour !
Jeudi, c’était notre 1ère séance de piscine. Nous avons eu beaucoup de plaisir ! Un parcours découverte nous a été proposé. Félicitations aux enfants pour leur bon comportement ! Merci aux mamans pour leur aide !
Deiz ha blez Sacha
Sacha a zo 6 vloaz bremañ. Trugarez evit al lipouzerezh !
Sacha a 6 ans. Merci pour les friandises !
Deizioù ha blez George ha Thomas
Blead mat 2022 / Bonne année 2022
Trugarez d’an APEL- Merci à l’APEL
An holl skolidi o deus bet ul levr evit Nedeleg ! Tous les enfants de l’école ont reçu un livre de l’APEL pour Noël !
Un adlein a zo bet kemeret ivez (chug orañjez ha briochenn evit pep hini).
Audio – Sonenn : « Nedeleg Laouen »
Trugarez evit ar profoù. Merci pour les petites douceurs !
Ar c’hraou Nedeleg
Arzoù « Nedeleg » / Arts « Noël »
Kenstrivadeg Nedeleg / Concours de Noël
Trugarez ar vugale ha trugarez ar gerent evit ho perzh. Gortoz a reomp bremañ an disoc’hioù e miz Genver. Chañs vat d’an holl !
Merci les enfants, merci les parents pour votre participation. Nous attendons maintenant les résultats en janvier.
Bonne chance à tous !
Kenstrivadeg Tresadennoù Nedeleg / Concours de dessins de Noël
Lenn e brezhoneg ! Lire en breton
Ar « ZUMBA »
Barzhoneg evit re ar CP / Poésie pour les CP « Unan hag unan »
Deiz ha blez Elia
Gouel blez laouen deoc’h Elia ! Joyeux Anniversaire Elia !
Trugarez evit ar gatevenn, ar madigoù hag ar chug orañjez !
Merci pour le gâteau, les bonbons et le jus d’orange !
Menam ! Menam !
Deiz ha blez Eden ha Mavrick
Eden et Mavrick ont 5 ans maintenant. Merci pour les friandises !
Sonennoù, rimadelloù e Brezhoneg hag e saosneg / Chants comptines en breton et en anglais
Mon dolmen champignon / Extrait Gilles Thoraval
Land Art / al lizherenneg – l’alphabet
Savet hon eus ul lizherenneg gant traoù an natur : delioù, kistin, tolgenn, briñsennoù, kupulennoù …
Lobouret hon eus mat ! Gourec’hemennoù ar vugale !
Nous avons créé un « abécédaire » avec des éléments naturels : des feuilles, des châtaignes, des bogues, des brindilles, des cupules … Nous avons bien travaillé ! Félicitations les enfants !
Deiz ha blez Louna / Anniversaire de Louna
Louna a zo 5 blez bremañ. Gouel blez laouen deoc’h Louna !
Trugarez evit ar profoù !
Louna a 5 ans maintenant. Joyeux anniversaire Louna !
Merci pour les surprises !
CP – Barzhoneg « Evit mont d’ar skol » /Poésie « Pour aller à l’école »
Deiz ha blez Famara /Anniversaire de Famara
Gouel blez laouen deoc’h FAMARA.
Famara a zo 6 vloaz bremañ.
Trugarez evit ar gwastell hag ar chug fruezh ! Menam! Menam !
Joyeux Anniversaire FAMARA.
Il a 6 ans maintenant.
Merci pour les gâteaux et les jus de fruits.
Pedadenn / Invitation
Arzoù : » An distro-skol » / Arts : « La rentrée »
Frizenn a-stroll : « an distro-skol ». Frise collective : la rentrée.
Deizioù ha blez Linah hag Arthur / Anniversaires Linah et Arthur
Gouel blez laouen deoc’h Linah hag Arthur.
Linah hag Arthur a zo 5 blez bremañ ! Debret hon eus gwastell. Menam ! Menam ! Trugarez.
Joyeux anniversaire Linah et Arthur.
Linah et Arthur ont 5 ans maintenant. Nous avons mangé des gâteaux. Que c’était bon ! Merci
An distro-skol / La rentrée
Tremenet e oa bet an distro-skol. Laouen e oa ar vugale en em adwelout ! Dizoloet o deus ar c’hlas.
Benniget o doa hon sec’hier-skol gant An Aotrou Antoine hag an Aotrou Philippe e-pad oferennañ an distro-skol.
La rentrée s’est bien passée. Les enfants étaient heureux de se retrouver ! Ils ont découvert la classe.
Les cartables ont été bénis par le Père Antoine et le Père Philippe lors de la célébration de rentrée.
